Maxime Tremblay, conseiller municipal: Bilan 2011 et priorités pour 2012