Le mémoire que l'ARP a déposé le 14 juin 2011 fait l'exposé de la problématique actuelle, des lacunes soulevées dans le rapport sur l'étude d'impact du BAPE et propose des recommandations qui réalignent les priorités basées sur la qualité de vie des résidents, un juste équilibre entre le mouvement des véhicules et les utilisateurs pédestres et cyclistes, le tout en harmonie avec la proximité du Parc Gatineau et ses aires végétales.